MEMBEDAH PEMIKIRAN ARTHUR JEFFERY SEPUTAR VARIASI TEKS AL-FA<TIHAH (Kajian Ortografi dan Resitasi Terhadap Variasi Teks al-Fa>tihah)
Main Article Content
Abstract
Arthur Jeffery (1892-1959) adalah seorang orientalis asal Australia yang cukup berpengaruh. Dia cukup terkenal karena pemikiran filosofisnya yang berkaitan dengan kitab suci umat Islam, Alquran. Dia bahkan membuat edisi revisi Alquran. Artikel ini berusaha untuk melakukan penelusuran mendalam mengenai pemikiran kritisnya tentang al-Fa>tihah. Artikel ini menggunakan content analalisis terhadap tulisan-tulisan Jeffery tentang Alquran terutama tentang al-Fa>tihah. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa Jeffery menyebutkan bahwa surat al-Fa>tihahitu bukan termasuk bagian dari Alquran, akan tetapi hanya berupa doa pendahuluan ketika akan membaca Alquran. Selain itu, dia juga menunjukkan versi lain dari al-Fa>tihah yaitu dari Syiah dan Sunni dan membandingkannya dengan yang ada dalam Mushaf Ustmani. Kesimpulan yang dia dapatkan adalah bahwa terdapat perbedaan dari versi tersebut dalam hal tulisan dan bacaan. Kesimpulan dari tulisan ini bahwa pemikiran Jeffery tersebut di atas tidak semuanya benar terlebih yang berkaitan dengan posisi al-Fa>tihah. Namun demikian, pemikirannya tentang perbedaan tulisan dan bacaan dalam al-Fa>tihahantara dua versi tersebut memang ada.
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
References
'Aini, Badruddin. Syarh Sunan Abî Dâwud.
Riyadh: Maktabah ar-Rasyad, 1999. Alûsi. Rûh al-Maâni fî Tafsîr al-Qur'ân al-
Adhîm wa as-Sab'u al-Matsânî. Beirut: Dâr al-Kitab al-'Ilmiyyah, 1415.
A. Chaudhry, Mohammad. “Orientalism on Variant Readings of the Qur'an: The Case
of Arthur efferyâ€, The American Journal of Social Science, Voleme 12, No. 2
Ahmad. Kitâb as-Sb'ah fi al-Qirâ'âh. Mesir: Dâr al-Ma'ârif , 1400.
Abû Zur'ah. t.th. Hujah al-Qirâ'âh. Beirut: Dâr ar-Risâlah.
Baghawî. Ma’âlim al-Tanzîl.t,th. t.t: Dâr Thayibah li-Nasyar wa al-Tauzî.
Burhanuddin. al-Majîd fî I'rab al-Qur'ân al-Majîd. Beirut: Dâr Ibn al-Jauzî, 1430.
Cragg, Kenneth. “Temple Gairdner's Legacyâ€. International Bulletin of Missionary Research, 2007.
Darwazat, Muhammad ‘Azat. al-Tafsîr al-Hadîts. Kairo: Dâr Ihyâu’ al-Kitab al-‘Arabiyyah, 1383.
Fairuz Abadi. Bashâir Dzawî at-Tamyîz fî Lathâif al-Kitâb al-'Azîz. Kairo: Laznah Ihyâ at-Turâts al-Islâmi, 1996.
Ibn 'Athiyyah. al-Muharrar wa al-Wajîz fî Tafsîr al-Kitâb al-'Azîz. Beirut: Dar al-Kitab Ilmiyyah, 1422.
Ibn Katsîr. Tafsîr al-Qur’Än al’Adhîm. BairÅ«t-
LibnÄn: DÄr Thabî’ah li-Nnasyar wa al-Tau zî’, 1999.
Ibn ‘Âsyûr, al-Tahrîr wa al-Tanwîr. Tunîs: Dâr Sahnûn, 1997.
Jazâirî. Aisir al-Tafâsîr li-Kalâm al-Ulya al-Kabîr. al-Madinah al-Munawarah: Maktabah al-‘Ulûm wa Hukm, 2003.
Jeffery, Arthur. “Material for the History of the Text of the Qur'an. Leiden: E.J. Brill,
---------------The Foreign Vocabulary of the Qur'an, (ed). Gerhard Böwering, Jane Dammen
Jeffery, Arthur. “The Quest of the Historical Muhammadâ€. The Muslim World, vol. 16: 327-48, (1926).
-----------. Arthur Jeffrey Papers, 1920-1959.
New York: Columbia University Library, tt.
----------- Material for the History of the Text of the Qur'an. Leiden: E.J. Brill, tt.
Jane Dammen McAuliffe. The cambridge companion to the Qur'an. New York: Cambridge University Press, 2007.
M Toorawa, Shawkat. (ed) Andrew Rippin.
New Perspectives on the Qur'an. London
– New York: Routledge, 2011.
Nöldek, Theodor. The Qur'an: An Introductory Essay, ed. N.A.Newman. Hatfield, Pennsylvania: Interdisciplinary Biblical Research Institute, 1999.
Naisâbûrî. Ghrâib al-Qur'ân wa Gharâib al-Furqân. Libanon: Dâr al-Kitab al-'Ilmiyyah, 1996.
Reynolds, Gabriel Said, The Qur’an in Its
Historical Context. New York and London: Routledge, 2008.
Râzî, Fakhr. Mafâtîh al-Ghaib. Bairût: Dâr al-Kitâb al-‘Ilmiyyah, 2000.
Suyûthî. t.th. al-Ittqân fî ‘Ulûm al-Qur’ân. al-
Su’ûdiyah: Mazma’ al-Dirâsât al-Qur’aniyah
Thabarî. 2000 M.
Suyuthi. Jâmi’ al-Bayân fî Ta’wîl al-Qur’ân.
Bairut: Muasasah al-Risâlah.
The Alumni Office. Historical Data The Union Theological Seminary Alumni Directory. New York: The Alumni Office, 1958.
Watt, W. Montgomery. Muhammad’s Mecca:
History in the Quran. Edinburgh: University, 1988.
Qathân, Mannâ’. Mabâhits fî ‘Ulûm al-
Qur’ân. t.t: Maktabah al-Mu’ârif, 2000 M.
Qurthubî. Syarah Shahîh al-Bukharî li Ibn Bathal. Al-Riyâdh: Maktabah al-Rasyad Press, 2003.
Syalabî, al-Ibânah Ma'ânî al-Qirâ'ât. Mesir: Dâr Nahdhah, t.th.
------ Rasm al-Mushhaf al-'Utsmânî wa Auhâm al-Musytasyriqîn fî Qirâ'âh al-Qur'ân al-Karîm. Arab: Maktabah Wahbah.
Suyuthi.t.th. ad-Dûr al-Mantsûr. Beirut: Dâr al-Fikr.
Samarqindî. Bahr al-‘Ulûm. Beirut: Dâr al-Fikr, t.th.
Tsa’labî. al-Kasyf wa al-Bayân. Beirût: Dâr al-Ihyâ al-Turâts, 2002.
'Utsmân bin Jinî. al-Muhtasib fî Tabyîn wujûh Syawâdz al-Qirâ'ât wa Idhâh 'anhâ. t.t: al-Majlis a'A'la, 1420.
Zarqânî. Manâhil al-‘Irfân fÎ ‘Ulûm al-
Qur’an. t.t: Dâr ibn ‘Âfan, 1418.