Pengembangan Materi Berbasis Komunikasi Bilingual Bagi Civitas Akademika UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Authors

  • Jumriyah Jumriyah Pusat Pengembangan Bahasa UIN Maliki Malang
  • Usfiyatur Rusuly Pusat Pengembangan Bahasa UIN Maliki Malang

DOI:

https://doi.org/10.15575/jpba.v5i2.13880

Abstract

UIN Maulana Malik Ibrahim Malang tries to be a World-Class University, one of the efforts to realize it is by a Multilingual Program course for the academic community which is mandated by the Center Language Development. This course requires relevant material to develop character participants and to maximal the learning and teaching process. The purpose of this study is to describe the stages of developing bilingual communication-based materials. The development model used is the ADDIE model. The data analysis used is descriptive qualitative analysis technique and quantitative statistical analysis. The result is the development of bilingual communication-based materials with the ADDIE model with 5 stages, namely: (1) the analysis stage is student analysis, competency analysis, and material suitability analysis; (2) the design stage is compiling Arabic and English materials based on bilingual communication with the theme of daily life; (3) the development stage is validating and improving the product; (4) implementation stage is a limited trial; and (5) evaluation stage includes formative evaluation with the results of the assessment of Arabic material experts 85.3% (very good), English material experts 85.3% (very good), language learning design experts 78.4% (good), and the final result of the academic community's learning with an average score of 81 (very good).

Author Biographies

Jumriyah Jumriyah, Pusat Pengembangan Bahasa UIN Maliki Malang

Pendidikan Bahasa Arab

Usfiyatur Rusuly, Pusat Pengembangan Bahasa UIN Maliki Malang

Pendidikan Bahasa Arab

References

Bloomfield. 1993. Language. Hott Rinehart and Wistons.

Hamid, A., & dkk. 2018. Buku Pintar; Ungkapan Praktis Bahasa Arab, Inggris, Mandarin, dan Persia. Malang: UIN-Maliki Press.

Hamid, M. A., & Fatimah, S. 2020. Development of Arabic Conversation Material Based on Communicative-Interactive Approach/ Pengembangan Materi Percakapan Bahasa Arab Berbasis Pendekatan Komunikatif-Interaktif Bagi Mahasiswa. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 3(1). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v3i1.8174

Hasil Observasi dan wawancara penulis untuk analisis kebutuhan dalam program penguasaan bahasa Asing di lingkungan UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (2021).

Jim, C., & Merril, S. 1986. Bilingualism in Education. Longman.

Lestari, I. 2013. Pengembangan Materi Berbasis Kompetensi. Padang: Akademia Permata.

Majid, A., & Handayani, D. 2004. Pendidikan Islam berbasis Kompetensi, konsep dan Implementasi Kurikulum. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Nor, F. 2018. Tashmim Al Manhaj Wa Kitab Ta’lim Al Lughah Al Arabiyah Lil Marhalah Al Jami’iyah Fi Dhaui Ma’ayiir Al Ithor Al Wathany Al Indunisy Lil Muahhilat (KKNI). Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 1(1). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v1i1.4942

Prastowo, A. (2011). Panduan Kreatif Membuat Materi Inovatif. Yogyakarta: Diva Press.

Robert Maribe, B. (2009). Instructional Design: The Addie Approach. Springer.

Setyorini, I. (2015). Nimasi Interaktif Kosakata Dalam Dua Bahasa (Arab- Inggris) Pada RA Kuwait Pusdiklat Dewan Da’wah Bekasi. BINA INSANI ICT JOURNAL, 2(2), 85–100. http://ejournal-binainsani.ac.id/index.php/BIICT/article/view/788

Sugiyono. (2008). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R & D. Bandung: Alfabeta.

Surat Edaran Rektor Nomor: B-1781/Un.03/OT.01.7/04/2019 tentang Multilingual Program di UIN Maulana Malik Ibrahim Malang Tahun 2019. (2019).

Tian, B. (2003). Pengembangan Materi. Universitas terbuka.

Wicaksono, A. (2016). Teori Pembelajaran Bahasa: Suatu Catatan Singkat. Yogyakarta: Garudhawaca.

Wulan, N. (2019). Wulandari, N. (2019). Pengembangan Buku Saku Intensifikasi Bahasa Arab di IAIN METRO dengan Menggunakan Model ADDIE. Alfathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 1(2), 165–178. https://ojs.metrouniv.ac.id/index.php/al-fathin/article/view/1272

Downloads

Published

15-12-2021

How to Cite

Jumriyah, J., & Rusuly, U. (2021). Pengembangan Materi Berbasis Komunikasi Bilingual Bagi Civitas Akademika UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Ta’lim Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 5(2), 140–154. https://doi.org/10.15575/jpba.v5i2.13880

Issue

Vol. 5 No. 2 (2021): Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban

Section

Articles

License

Authors who publish in Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

 

Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/Talim